1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔
2
00:00:10,360 --> 00:00:10,880
Yang Mulia.
3
00:00:12,720 --> 00:00:13,240
Kakak Keempat.
4
00:00:19,080 --> 00:00:20,760
Tidak perlu bersikap terlalu sopan.
Melanjutkan.
5
00:00:23,280 --> 00:00:24,160
Semuanya sudah diatur?
6
00:00:24,640 --> 00:00:25,440
Jangan khawatir, Kakak Keempat.
7
00:00:26,040 --> 00:00:27,400
Makanan dan akomodasi
dari para siswa
8
00:00:27,480 --> 00:00:28,400
telah diatur.
9
00:00:28,840 --> 00:00:29,400
Pada hari-hari biasa,
10
00:00:29,600 --> 00:00:31,200
kami akan menulis garis besar kebijakan baru di sini
11
00:00:31,480 --> 00:00:31,960
Itu tidak akan terjadi
12
00:00:32,080 --> 00:00:33,080
ada bahaya lagi.
13
00:00:39,000 --> 00:00:40,160
Awalnya, para ulama miskin ini
14
00:00:41,240 --> 00:00:42,640
bahkan tidak memenuhi syarat untuk mengambil
15
00:00:42,760 --> 00:00:43,240
Penilaian Pemeringkatan.
16
00:00:44,080 --> 00:00:44,920
Sekarang,
17
00:00:45,480 --> 00:00:46,600
mereka bisa berdiskusi
di ruang baca
18
00:00:46,600 --> 00:00:47,520
Rumah Raja Peng Cheng.
19
00:00:47,840 --> 00:00:49,320
Semua ulama terkejut
20
00:00:49,560 --> 00:00:50,720
dan terinspirasi.
21
00:00:52,040 --> 00:00:52,800
Saat ini,
22
00:00:53,320 --> 00:00:54,360
peringkat diberikan
23
00:00:54,880 --> 00:00:56,160
berdasarkan garis keturunan.
24
00:00:56,880 --> 00:00:58,800
Ketika keluarga bangsawan
mencapai usia 20 tahun,
25
00:00:58,920 --> 00:01:00,880
mereka bisa mendapatkan posisi resmi
tanpa penilaian.
26
00:01:01,840 --> 00:01:02,960
Jika kita tidak mengubah sistemnya,
27
00:01:04,040 --> 00:01:05,040
Dinasti Song tidak akan ada harapan lagi.
28
00:01:05,920 --> 00:01:06,800
Anda bijaksana.
29
00:01:09,280 --> 00:01:10,000
Namun,
30
00:01:11,520 --> 00:01:12,840
bangsawan-bangsawan itu
31
00:01:13,039 --> 00:01:14,400
tidak akan menyerah begitu saja.
32
00:01:14,840 --> 00:01:15,840
Mereka pasti akan melawan.
33
00:01:16,200 --> 00:01:16,960
Karena kita sudah melakukannya,
34
00:01:17,840 --> 00:01:18,800
Saya tidak akan takut.
35
00:01:19,640 --> 00:01:20,920
Lebih baik mengambil langkah maju
daripada mundur.
36
00:01:21,920 --> 00:01:22,800
Daripada membunuh orang,
37
00:01:23,280 --> 00:01:24,960
ini bisa membuktikan dengan lebih baik
tekad kita.
38
00:01:26,039 --> 00:01:27,880
Saya ingin menerapkan kebijakan baru
39
00:01:28,400 --> 00:01:29,800
dan mencabut
40
00:01:29,880 --> 00:01:30,800
orang-orang yang tidak berharga itu.
41
00:01:31,200 --> 00:01:32,200
Untuk menunjukkannya kepada bangsawan.
42
00:01:33,400 --> 00:01:34,800
Kakak Keempat berpandangan jauh ke depan.
43
00:01:43,360 --> 00:01:44,320
Xuan.
44
00:01:44,640 --> 00:01:46,200
Jangan salahkan aku karena mengomelimu.
45
00:01:47,560 --> 00:01:48,960
Mengenai masalah ini
memilih selir...
46
00:01:49,039 --> 00:01:49,759
Ibu Kerajaan.
47
00:01:50,440 --> 00:01:51,440
Silakan.
48
00:01:50,650 --> 00:01:56,520
Lagu Kemuliaan
49
00:01:52,080 --> 00:01:53,360
Tidak perlu terburu-buru
50
00:01:53,479 --> 00:01:54,800
tentang pernikahanku.
51
00:01:55,160 --> 00:01:56,479
Tunda dulu.
52
00:01:57,600 --> 00:01:59,600
Episode 19
53
00:01:59,720 --> 00:02:00,400
Baiklah.
54
00:02:01,240 --> 00:02:02,800
Aku akan mendengarkanmu.
55
00:02:03,800 --> 00:02:05,640
Anda sangat sibuk akhir-akhir ini?
56
00:02:06,720 --> 00:02:08,320
Ini hanya masalah kecil.
57
00:02:08,440 --> 00:02:09,199
Tidak layak disebutkan.
58
00:02:09,759 --> 00:02:10,880
Baru-baru ini, Kakak Keempat
59
00:02:11,000 --> 00:02:12,200
sering memintaku untuk pergi ke
Paviliun Cheng Xiu.
60
00:02:12,280 --> 00:02:13,440
Dia membahas tentang puisi
dan sastra dengan saya.
61
00:02:14,240 --> 00:02:15,560
Kalian saudara
62
00:02:15,680 --> 00:02:16,960
sangat dekat.
63
00:02:17,200 --> 00:02:18,720
aku bahagia untukmu.
64
00:02:22,520 --> 00:02:23,680
Baru-baru ini di kediaman,
65
00:02:24,200 --> 00:02:25,480
itu cukup berisik.
66
00:02:25,880 --> 00:02:27,880
Sekelompok orang
berdebat satu sama lain.
67
00:02:28,280 --> 00:02:29,640
Itu hidup
68
00:02:30,079 --> 00:02:32,000
tapi itu agak mengganggu bagiku.
69
00:02:33,000 --> 00:02:35,520
Berapa lama mereka akan tinggal di mansion?
70
00:02:35,840 --> 00:02:37,440
Anda sedang berbicara tentang para sarjana itu?
71
00:02:38,400 --> 00:02:39,280
Mereka diundang oleh Kakak Keempat
72
00:02:39,360 --> 00:02:40,560
untuk berpura-pura
73
00:02:40,680 --> 00:02:41,360
dan bertukar pendapat.
74
00:02:41,760 --> 00:02:42,840
Mereka bukan siapa-siapa.
75
00:02:44,200 --> 00:02:44,960
Benar-benar?
76
00:02:49,040 --> 00:02:49,880
Saya hampir lupa.
77
00:02:50,920 --> 00:02:52,320
Ada yang harus kulakukan.
78
00:02:52,600 --> 00:02:53,680
Saya harus pergi sekarang.
79
00:02:56,560 --> 00:02:57,240
Yang Mulia.
80
00:02:57,520 --> 00:02:58,720
Yang Mulia
81
00:02:58,800 --> 00:03:00,280
sekarang lebih ceria.
82
00:03:03,560 --> 00:03:05,120
Tapi ke arahku,
83
00:03:05,560 --> 00:03:07,360
dia mulai punya rahasia.
84
00:03:09,600 --> 00:03:11,360
Rumah Ciyou
85
00:03:11,480 --> 00:03:12,200
Lagu Pengasuh.
86
00:03:13,520 --> 00:03:15,360
Anda di sini lagi.
87
00:03:15,600 --> 00:03:16,440
Lama tak jumpa.
88
00:03:17,240 --> 00:03:17,840
Lagu Pengasuh.
89
00:03:18,240 --> 00:03:19,120
Cuaca sudah berubah menjadi dingin.
90
00:03:19,120 --> 00:03:19,960
Semua ini
91
00:03:20,120 --> 00:03:21,480
adalah untuk anak-anak
untuk digunakan selama musim dingin.
92
00:03:22,800 --> 00:03:24,520
Ramuan ini untuk Anda.
93
00:03:24,960 --> 00:03:26,840
Kamu tampak pucat terakhir kali.
94
00:03:27,000 --> 00:03:28,160
Jadi aku meminum ramuan herbal untukmu.
95
00:03:29,720 --> 00:03:30,760
Terima kasih.
96
00:03:30,920 --> 00:03:32,200
Anak-anak sering membicarakan Anda.
97
00:03:32,320 --> 00:03:33,480
Mereka merindukanmu.
98
00:03:33,640 --> 00:03:34,320
Di mana mereka?
99
00:03:34,640 --> 00:03:36,560
Lalu, gadis ini
100
00:03:36,560 --> 00:03:38,440
terus mencari.
101
00:03:38,480 --> 00:03:40,560
Dia berjalan di pegunungan dan sungai.
102
00:03:40,680 --> 00:03:41,360
Dia terus berjalan.
103
00:03:41,560 --> 00:03:43,160
Dia akhirnya menemukan sarjananya.
104
00:03:44,000 --> 00:03:44,680
Ini menarik.
105
00:03:45,240 --> 00:03:47,200
Lakukan yang lain!
106
00:03:48,160 --> 00:03:50,280
Kamu luar biasa,
melakukan yang lain.
107
00:03:50,920 --> 00:03:52,960
Saudara Xun!
108
00:03:52,960 --> 00:03:53,960
Aku sangat merindukanmu.
109
00:03:53,960 --> 00:03:55,079
Aku juga merindukanmu.
110
00:03:55,079 --> 00:03:55,400
Apa yang kamu lakukan?
111
00:03:55,400 --> 00:03:56,240
bawakan untuk kita kali ini?
112
00:03:56,560 --> 00:03:57,560
Itu dengan Nanny Song.
113
00:03:57,920 --> 00:03:58,600
Ambillah darinya.
114
00:03:58,640 --> 00:03:59,800
Ayo, waktunya memberi hadiah.
115
00:03:59,800 --> 00:04:00,960
Pergi.
116
00:04:01,560 --> 00:04:02,320
Perlahan-lahan.
117
00:04:02,520 --> 00:04:03,600
Dapatkan hadiahnya!
118
00:04:05,160 --> 00:04:05,720
Ambil yang ini.
119
00:04:06,080 --> 00:04:06,680
Berikan padaku.
120
00:04:07,560 --> 00:04:08,400
Berikan padaku.
121
00:04:10,120 --> 00:04:10,680
Nona.
122
00:04:11,120 --> 00:04:11,920
Itu kamu.
123
00:04:12,200 --> 00:04:12,920
Dokter.
124
00:04:13,040 --> 00:04:14,120
Anda di sini juga?
125
00:04:14,360 --> 00:04:15,800
Apakah kamu lebih baik sekarang?
126
00:04:16,320 --> 00:04:18,519
Ya, terima kasih atas perhatian Anda.
127
00:04:18,680 --> 00:04:20,399
Anda belum pulih.
128
00:04:20,519 --> 00:04:21,680
Jangan membebani tubuh Anda secara berlebihan.
129
00:04:24,440 --> 00:04:26,360
Aku hanya bermain dengan anak-anak.
130
00:04:26,840 --> 00:04:27,960
Itu tidak melelahkan.
131
00:04:28,840 --> 00:04:30,040
Hati-hati.
132
00:04:31,400 --> 00:04:32,680
Anda cekatan.
133
00:04:33,320 --> 00:04:34,920
Tidak heran mereka akan menyukai Anda.
134
00:04:35,640 --> 00:04:37,560
Mereka yatim piatu.
135
00:04:37,960 --> 00:04:39,520
Jika saya bisa membantu mereka
dalam beberapa hal,
136
00:04:39,800 --> 00:04:41,000
Aku juga akan merasa senang.
137
00:04:41,320 --> 00:04:42,520
Jika dibandingkan denganmu,
138
00:04:42,640 --> 00:04:43,680
hal-hal yang saya lakukan
139
00:04:43,800 --> 00:04:45,520
bukan apa-apa.
140
00:04:45,720 --> 00:04:46,880
Kamu terlalu rendah hati.
141
00:04:47,000 --> 00:04:47,640
Hanya saja
142
00:04:47,720 --> 00:04:48,880
hal-hal yang bisa kita lakukan.
143
00:04:50,640 --> 00:04:52,520
Kalian berdua saling kenal?
144
00:04:52,680 --> 00:04:53,800
Suatu kebetulan.
145
00:04:54,480 --> 00:04:55,720
Kami membuat pangsit hari ini.
146
00:04:55,880 --> 00:04:56,320
Tinggal
147
00:04:56,400 --> 00:04:57,760
dan makan bersama anak-anak.
148
00:04:58,240 --> 00:04:59,400
-Saudara Xun.
-Suster Waner.
149
00:04:59,480 --> 00:05:00,360
Tinggal dan buat pangsit
150
00:05:00,400 --> 00:05:01,640
bersama dengan kita.
151
00:05:01,800 --> 00:05:02,360
Sudah lama sekali
152
00:05:02,440 --> 00:05:03,960
karena kita makan bersama.
153
00:05:14,880 --> 00:05:15,320
Saudara laki-laki.
154
00:05:15,400 --> 00:05:16,600
Apa itu?
155
00:05:16,640 --> 00:05:17,720
Isinya terbuka.
156
00:05:23,000 --> 00:05:23,840
Saudara Xun.
157
00:05:24,280 --> 00:05:25,280
Biarkan aku melakukannya.
158
00:05:27,320 --> 00:05:28,600
Terima kasih.
159
00:05:31,160 --> 00:05:32,800
Maukah kamu
160
00:05:32,960 --> 00:05:33,760
bahwa aku memanggilmu
161
00:05:33,840 --> 00:05:34,920
Kakak Xun menyukai mereka?
162
00:05:36,120 --> 00:05:36,800
Tidak.
163
00:05:37,640 --> 00:05:40,040
Panggil saja aku Waner.
164
00:05:40,280 --> 00:05:41,600
Baiklah, Nona Waner.
165
00:05:43,280 --> 00:05:44,000
Biarkan saya membantu Anda.
166
00:05:55,480 --> 00:05:57,280
Tidak mudah untuk mendapatkan salep ini.
167
00:05:57,320 --> 00:05:58,560
Jangan biarkan
168
00:05:58,640 --> 00:06:00,240
permaisuri turun.
169
00:06:06,560 --> 00:06:07,600
Terima kasih.
170
00:06:08,120 --> 00:06:09,280
Saya pasti tidak akan melakukannya
171
00:06:09,360 --> 00:06:10,880
mengecewakannya.
172
00:06:12,920 --> 00:06:13,560
Hong Dan.
173
00:06:14,080 --> 00:06:14,920
Kirim Yu Yan pergi.
174
00:06:15,320 --> 00:06:15,960
Ya.
175
00:06:38,720 --> 00:06:40,880
Jagalah matamu,
permaisuri putri.
176
00:06:43,480 --> 00:06:44,760
Salepnya sudah dikirim?
177
00:06:45,120 --> 00:06:47,159
Jangan khawatir,
Aku sudah mengirimkannya ke sana.
178
00:07:14,360 --> 00:07:16,320
Anda sedang demam.
179
00:07:18,440 --> 00:07:19,280
Tidak apa-apa.
180
00:07:19,920 --> 00:07:20,840
Saya akan pergi mengundang dokter.
181
00:07:21,880 --> 00:07:23,560
Paviliun Han Ling hanyalah sebuah halaman
dari istana raja.
182
00:07:23,680 --> 00:07:25,280
Kita tidak bisa langsung ke apotek
untuk mengundang dokter.
183
00:07:25,400 --> 00:07:27,040
Kita harus memberi tahu permaisuri.
184
00:07:27,160 --> 00:07:28,560
Pergi dan beri tahu dia sekarang!
185
00:07:28,680 --> 00:07:29,960
Sekarang sudah larut.
186
00:07:30,040 --> 00:07:31,440
Bagaimana saya bisa mengganggunya?
187
00:07:31,520 --> 00:07:32,920
Kita tunggu saja?
188
00:07:33,480 --> 00:07:34,840
Jika sesuatu terjadi padanya,
189
00:07:34,960 --> 00:07:36,159
Raja Peng Cheng tidak akan memaafkanmu!
190
00:07:36,480 --> 00:07:37,400
Xiaoxin.
191
00:07:38,360 --> 00:07:39,040
Wanita.
192
00:07:39,120 --> 00:07:40,280
Kenapa kamu sakit?
193
00:07:40,360 --> 00:07:41,320
setelah mengoleskan Krim Yufu?
194
00:07:43,200 --> 00:07:44,040
Saya baik-baik saja.
195
00:07:48,200 --> 00:07:49,200
Saudari Qiu Qin.
196
00:07:50,320 --> 00:07:51,320
Nona kami
197
00:07:51,400 --> 00:07:52,720
sedang sakit sekarang.
198
00:07:53,159 --> 00:07:54,760
Jika sesuatu terjadi padanya,
199
00:07:55,240 --> 00:07:56,800
kita semua akan dihukum.
200
00:07:57,520 --> 00:07:59,840
Baiklah, saya akan memberi tahu Paviliun Jiao Hua.
201
00:08:00,360 --> 00:08:01,640
Xiao Xin dan aku
202
00:08:01,720 --> 00:08:03,640
akan mengingat bantuanmu.
203
00:08:08,920 --> 00:08:10,760
Nona, berbaringlah dulu.
204
00:08:34,240 --> 00:08:35,039
Ada apa?
205
00:08:35,440 --> 00:08:37,280
Setelah Nona Shen menggunakan Krim Yufu,
206
00:08:37,360 --> 00:08:38,320
sepertinya...
207
00:08:38,400 --> 00:08:39,960
Krim itu berbahaya.
208
00:08:40,200 --> 00:08:41,919
Dokter Sun telah mengatakannya.
209
00:08:42,000 --> 00:08:43,600
Dia harus sedikit menderita.
210
00:08:43,640 --> 00:08:44,680
Tapi berdasarkan apa yang saya lihat,
211
00:08:44,720 --> 00:08:45,840
Nona Shen benar-benar terlihat
212
00:08:45,920 --> 00:08:47,160
sangat sakit.
213
00:08:47,240 --> 00:08:49,320
Sepertinya bukan gejala
pengobatan yang efektif.
214
00:08:49,360 --> 00:08:50,920
Silakan bertanya pada permaisuri putri...
215
00:08:52,600 --> 00:08:54,440
Kulit lama membusuk dan kulit baru tumbuh.
216
00:08:54,520 --> 00:08:56,040
Ini bukan tugas yang mudah.
217
00:08:56,240 --> 00:08:57,920
Dokter Sun telah memperingatkan kita.
218
00:08:58,120 --> 00:08:59,800
Kenapa kamu begitu panik?
219
00:09:00,720 --> 00:09:02,000
Mungkinkah itu
220
00:09:02,080 --> 00:09:03,960
Anda mencurigai permaisuri putri
ingin menyakitinya?
221
00:09:04,440 --> 00:09:05,360
Saya tidak berani mencurigainya.
222
00:09:08,600 --> 00:09:09,920
Hari-hari ini,
223
00:09:09,920 --> 00:09:11,840
dia bekerja keras untuk menanganinya
224
00:09:11,920 --> 00:09:12,960
masalah pemilihan selir.
225
00:09:13,240 --> 00:09:15,280
Dia baru saja pergi istirahat.
226
00:09:15,480 --> 00:09:17,200
Apa masalahnya?
227
00:09:17,280 --> 00:09:19,480
mengganggunya saat ini?
228
00:09:21,840 --> 00:09:23,600
Nona Shen itu
229
00:09:23,840 --> 00:09:25,800
belum resmi menikah dengan raja.
230
00:09:26,520 --> 00:09:29,160
Bahkan jika bekas lukanya sudah sembuh,
231
00:09:29,240 --> 00:09:31,240
dia hanya seorang selir.
232
00:09:32,320 --> 00:09:34,200
Mana yang lebih penting?
233
00:09:36,480 --> 00:09:38,280
Anda mempertimbangkannya sendiri.
234
00:09:38,960 --> 00:09:40,520
Saya mengerti.
235
00:09:40,920 --> 00:09:42,840
Terima kasih telah mengajari saya.
236
00:09:44,080 --> 00:09:45,920
Saya tidak mengatakan apa pun.
237
00:09:46,240 --> 00:09:47,880
Saya akan pergi sekarang.
238
00:09:59,600 --> 00:10:01,240
Kenapa dia semakin seksi?
239
00:10:02,560 --> 00:10:03,680
Apakah dia baik-baik saja?
240
00:10:05,120 --> 00:10:06,800
Mengapa Qiu Qin belum kembali?
241
00:10:11,200 --> 00:10:12,680
Ini tidak mungkin.
242
00:10:12,920 --> 00:10:14,480
Saya akan mengundang tabib kerajaan.
243
00:10:14,960 --> 00:10:15,680
Xiaoxin.
244
00:10:16,360 --> 00:10:17,320
Jangan pergi.
245
00:10:17,520 --> 00:10:18,720
Tanpa perintah permaisuri putri,
246
00:10:18,800 --> 00:10:20,120
mereka tidak akan datang.
247
00:10:20,200 --> 00:10:21,760
Apa yang harus kita lakukan?
248
00:10:21,880 --> 00:10:23,080
Saya akan pergi ke Paviliun Jiao Hua.
249
00:10:23,160 --> 00:10:24,280
Anda menjaga Nona Shen.
250
00:10:35,320 --> 00:10:37,320
Paviliun Jiao Hua
251
00:10:38,400 --> 00:10:39,320
Kembali.
252
00:10:39,400 --> 00:10:40,720
Permaisuri sedang tidur.
253
00:10:40,800 --> 00:10:42,000
Tidak ada yang bisa mengganggunya.
254
00:10:42,640 --> 00:10:43,640
Kakak Yu Yan.
255
00:10:43,720 --> 00:10:45,400
Tolong beritahu dia.
256
00:10:45,680 --> 00:10:46,480
Nona Shen benar-benar...
257
00:10:46,480 --> 00:10:47,600
Baiklah, saya tahu.
258
00:10:47,680 --> 00:10:48,520
Aku akan memberitahunya nanti.
259
00:10:48,560 --> 00:10:50,000
Namun jika kita menunggu lebih lama lagi,
260
00:10:50,080 --> 00:10:51,600
Saya khawatir ini akan terlambat.
261
00:10:51,680 --> 00:10:53,760
Saudari Yu Yan, aku mohon padamu.
262
00:10:53,920 --> 00:10:56,160
Tolong selamatkan Nona Shen.
263
00:10:56,480 --> 00:10:59,000
Tolong, Suster Yu Yan.
264
00:10:59,080 --> 00:11:01,360
Mohon informasikan kepada permaisuri.
265
00:11:01,480 --> 00:11:03,160
Kakak Yu Yan.
266
00:11:10,120 --> 00:11:11,000
Bodoh.
267
00:11:11,760 --> 00:11:12,880
Ini adalah obat permaisuri putri.
268
00:11:12,960 --> 00:11:14,240
Dia perlu meminumnya
ketika dia bangun.
269
00:11:17,560 --> 00:11:18,360
Tapi aku
270
00:11:18,400 --> 00:11:19,400
tidak menyentuhmu.
271
00:11:20,160 --> 00:11:21,240
Beraninya kamu berdalih.
272
00:11:26,400 --> 00:11:27,560
Saya minta maaf.
273
00:11:27,640 --> 00:11:29,160
Saya terlalu cemas.
274
00:11:30,920 --> 00:11:32,040
Kakak Yu Yan.
275
00:11:32,360 --> 00:11:33,960
Jika Anda tidak menyelamatkannya,
276
00:11:34,040 --> 00:11:34,800
Kehidupan Nona Shen
277
00:11:34,880 --> 00:11:36,680
akan berada dalam bahaya.
278
00:11:40,400 --> 00:11:41,600
Tolong bantu kami, Suster Yu Yan.
279
00:11:41,640 --> 00:11:43,120
Apa yang terjadi di luar sana?
280
00:11:45,440 --> 00:11:46,240
Permaisuri putri.
281
00:11:46,440 --> 00:11:48,040
Permaisuri, tidak ada yang salah.
282
00:11:48,720 --> 00:11:49,200
Hanya saja
283
00:11:49,280 --> 00:11:50,320
seorang pelayan
284
00:11:50,400 --> 00:11:51,760
menumpahkan obat.
285
00:12:23,920 --> 00:12:25,320
Krim Yufu dikirim
Paviliun Jiao Hua
286
00:12:25,400 --> 00:12:26,640
pasti akan menyembuhkan bekas lukamu.
287
00:12:27,000 --> 00:12:27,680
Tunggu.
288
00:12:37,000 --> 00:12:38,400
Gaunmu terbuka.
289
00:12:40,480 --> 00:12:43,080
Kakak, bekas lukamu...
290
00:12:47,080 --> 00:12:48,360
Tidak heran semuanya
di istana raja
291
00:12:48,480 --> 00:12:50,040
tahu tentang bekas lukaku.
292
00:12:52,080 --> 00:12:54,120
Shen Le Qing.
293
00:13:10,280 --> 00:13:12,360
Apakah ada orang di dalam?
294
00:13:13,320 --> 00:13:14,480
Apakah ada orang di dalam?
295
00:13:14,720 --> 00:13:16,720
Buka pintunya, apakah ada orang di dalam?
296
00:13:17,120 --> 00:13:18,240
Buka pintunya!
297
00:13:18,400 --> 00:13:19,160
Siapa itu?
298
00:13:19,480 --> 00:13:20,640
Saya ingin menemui Dokter Sun.
299
00:13:20,920 --> 00:13:22,520
Nona Shen sedang sekarat!
300
00:13:22,520 --> 00:13:23,840
Tidak, ada peraturan di istana raja.
301
00:13:23,960 --> 00:13:24,760
Kamu hanya seorang pelayan
dari halaman.
302
00:13:24,840 --> 00:13:25,640
Mengapa kamu di sini?
303
00:13:26,200 --> 00:13:26,880
Saya tidak peduli.
304
00:13:26,920 --> 00:13:28,200
Jika saya tidak menemui Dokter Sun hari ini,
305
00:13:28,240 --> 00:13:29,080
Saya tidak akan pergi!
306
00:13:30,400 --> 00:13:32,120
Sudah malam, jangan berisik.
307
00:13:32,120 --> 00:13:32,480
saya...
308
00:13:32,480 --> 00:13:32,960
kamu.
309
00:13:33,600 --> 00:13:34,680
Mendengarkan.
310
00:13:35,080 --> 00:13:37,560
Kamu tidak sakit.
311
00:13:37,600 --> 00:13:38,760
Anda tidak akan melihat Dokter Sun.
312
00:13:38,840 --> 00:13:40,040
saya...
313
00:14:18,320 --> 00:14:19,080
Bisakah saya
314
00:14:19,520 --> 00:14:21,760
temui Dokter Sun sekarang?
315
00:14:21,760 --> 00:14:23,680
Saya hanya berbicara saja.
316
00:14:23,760 --> 00:14:25,080
Jika sesuatu terjadi padamu,
317
00:14:25,160 --> 00:14:26,320
Saya tidak dapat memikul tanggung jawab.
318
00:14:26,360 --> 00:14:27,160
Ada apa?
319
00:14:27,600 --> 00:14:29,160
Siapa yang mengizinkanmu berbicara omong kosong?
320
00:14:30,480 --> 00:14:31,120
Dokter.
321
00:14:31,800 --> 00:14:32,680
Tolong...
322
00:14:33,080 --> 00:14:34,680
selamatkan nona saya.
323
00:14:34,880 --> 00:14:35,560
Siapa kamu?
324
00:14:36,200 --> 00:14:38,000
Saya pelayan di Paviliun Han Ling.
325
00:14:38,400 --> 00:14:40,120
Tolong, dokter.
326
00:14:40,280 --> 00:14:41,760
Paviliun Han Ling?
327
00:14:45,320 --> 00:14:46,000
Kembali.
328
00:14:47,920 --> 00:14:49,520
Dokter!
329
00:14:50,200 --> 00:14:52,480
Selamatkan nona saya.
330
00:14:53,160 --> 00:14:54,320
Dokter.
331
00:14:56,120 --> 00:14:58,240
Silakan.
332
00:14:58,960 --> 00:15:00,120
Dokter.
333
00:15:01,280 --> 00:15:01,920
Xiaoxin.
334
00:15:02,960 --> 00:15:04,360
Xiao Xin, apa kabarmu?
335
00:15:04,640 --> 00:15:05,280
Apakah kamu baik-baik saja?
336
00:15:05,400 --> 00:15:07,680
Tolong, dokter.
337
00:15:08,080 --> 00:15:09,760
Pergi dan mohon pada dokter.
338
00:15:10,320 --> 00:15:12,200
Mohon dokter...
339
00:15:20,040 --> 00:15:21,160
Kakak Yu Yan.
340
00:15:21,320 --> 00:15:21,840
Tolong
341
00:15:21,920 --> 00:15:23,360
selamatkan nona kita.
342
00:15:23,360 --> 00:15:25,240
Awalnya rumah raja
adalah tempat yang tenang.
343
00:15:25,640 --> 00:15:27,680
Sejak Shen Li Ge datang,
344
00:15:27,840 --> 00:15:29,440
terjadi keributan besar.
345
00:15:31,240 --> 00:15:32,640
Jangan marah.
346
00:15:33,880 --> 00:15:34,400
Apakah kamu masih ingat
347
00:15:34,440 --> 00:15:35,960
apa yang aku katakan terakhir kali?
348
00:15:38,200 --> 00:15:40,000
Sekretariat Utama meminta saya untuk datang
349
00:15:40,200 --> 00:15:42,200
untuk membantu permaisuri putri.
350
00:15:43,360 --> 00:15:44,280
Apa yang kamu lakukan?
351
00:15:48,000 --> 00:15:49,880
Saya hanya menambah jumlahnya
352
00:15:49,920 --> 00:15:50,880
dari salah satu bahannya
353
00:15:51,760 --> 00:15:53,600
dalam Krim Yufu.
354
00:15:53,920 --> 00:15:54,520
kamu...
355
00:15:57,400 --> 00:15:58,280
Jangan khawatir.
356
00:15:58,520 --> 00:16:00,400
Saya melakukan ini sendirian.
357
00:16:00,920 --> 00:16:03,480
Itu tidak ada hubungannya denganmu
dan permaisuri.
358
00:16:04,200 --> 00:16:05,200
Jika kamu ketahuan,
359
00:16:05,280 --> 00:16:06,760
itu adalah hukuman mati.
360
00:16:07,000 --> 00:16:08,280
Jangan khawatir.
361
00:16:09,120 --> 00:16:10,960
Saya melakukannya sendirian.
362
00:16:11,480 --> 00:16:13,120
Aku tidak akan melibatkanmu.
363
00:16:13,640 --> 00:16:14,960
Itu hanya salah satu bahannya.
364
00:16:15,560 --> 00:16:16,840
Itu benar-benar bisa...
365
00:16:17,480 --> 00:16:19,920
Jika tidak ada yang peduli padanya malam ini,
366
00:16:21,080 --> 00:16:23,680
dia tidak akan jauh dari kematian.
367
00:16:31,800 --> 00:16:33,080
Baiklah, berhenti memukulnya.
368
00:16:35,320 --> 00:16:36,800
Tidak mudah untuk menjelaskannya
jika dia sudah mati.
369
00:16:36,840 --> 00:16:37,480
Ya.
370
00:16:38,000 --> 00:16:39,200
Selamatkan Nona Shen.
371
00:16:41,640 --> 00:16:43,600
Shen Li Ge.
372
00:17:13,760 --> 00:17:14,599
Yang Mulia.
373
00:17:14,680 --> 00:17:16,720
Kenapa kamu tidak kembali?
374
00:17:19,319 --> 00:17:20,680
Kenapa dia tidak ada di sini?
375
00:17:23,400 --> 00:17:26,880
Bersumpah pada Sungai Jin,
mengucapkan selamat tinggal pada cintaku
376
00:17:50,400 --> 00:17:52,920
Bersumpah pada Sungai Jin,
mengucapkan selamat tinggal pada cintaku
377
00:17:55,200 --> 00:17:56,640
Kamu memintaku untuk melupakanmu.
378
00:17:58,160 --> 00:17:59,240
Tapi aku tidak bisa melakukannya.
379
00:18:01,680 --> 00:18:03,560
Aku terus memikirkanmu.
380
00:18:07,120 --> 00:18:08,400
Bisakah kamu...
381
00:18:09,040 --> 00:18:10,320
lihat hatiku?
382
00:18:45,120 --> 00:18:48,080
Bersumpah pada Sungai Jin,
mengucapkan selamat tinggal pada cintaku
383
00:18:57,760 --> 00:18:58,680
Nona Shen.
384
00:18:59,120 --> 00:19:00,000
Apakah kamu baik-baik saja?
385
00:19:03,640 --> 00:19:04,480
Xiaoxin.
386
00:19:06,760 --> 00:19:07,600
Xiaoxin.
387
00:19:08,760 --> 00:19:09,400
Xiaoxin.
388
00:19:09,480 --> 00:19:10,960
Jangan salahkan saya.
389
00:19:11,320 --> 00:19:12,800
saya tidak berdaya.
390
00:19:19,400 --> 00:19:20,280
Xiaoxin.
391
00:19:22,120 --> 00:19:23,160
Xiaoxin.
392
00:19:27,880 --> 00:19:29,560
Nona Shen!
393
00:19:44,320 --> 00:19:45,040
Nona Shen!
394
00:19:46,480 --> 00:19:47,160
Nona Shen.
395
00:19:48,360 --> 00:19:49,040
Nona Shen.
396
00:19:50,520 --> 00:19:51,240
Xiao Xin!
397
00:19:52,160 --> 00:19:52,960
Xiao Xin!
398
00:19:53,240 --> 00:19:54,080
Apa yang telah terjadi?
399
00:19:54,440 --> 00:19:55,480
Saya menemukan obatnya.
400
00:19:56,040 --> 00:19:56,680
Cepat.
401
00:19:57,360 --> 00:19:58,000
Nona Shen.
402
00:19:58,520 --> 00:19:59,440
Minum obatnya.
403
00:20:00,160 --> 00:20:01,040
Minum obatnya.
404
00:20:02,080 --> 00:20:03,000
Kamu akan baik-baik saja.
405
00:20:06,040 --> 00:20:06,720
Nona Shen.
406
00:20:07,560 --> 00:20:08,800
Kamu akan baik-baik saja
setelah minum obat.
407
00:20:09,080 --> 00:20:09,640
Buru-buru!
408
00:20:10,160 --> 00:20:10,800
Ambillah.
409
00:20:15,400 --> 00:20:16,160
Xiaoxin.
410
00:20:19,440 --> 00:20:20,200
Xiaoxin.
411
00:20:21,640 --> 00:20:23,200
Saya minta maaf.
412
00:20:24,200 --> 00:20:24,920
saya...
413
00:20:29,200 --> 00:20:29,840
Nona Shen.
414
00:20:31,880 --> 00:20:33,320
Saya menemukan obatnya.
415
00:20:34,960 --> 00:20:35,680
Ambillah...
416
00:20:36,440 --> 00:20:38,080
Kamu akan baik-baik saja
setelah minum obat.
417
00:20:39,920 --> 00:20:41,000
Bodoh.
418
00:20:42,680 --> 00:20:43,400
Nona Shen.
419
00:20:45,280 --> 00:20:46,160
Minum obatnya.
420
00:20:46,240 --> 00:20:46,880
Hong Dan.
421
00:20:47,080 --> 00:20:48,480
Mengapa kamu terluka parah?
422
00:20:48,600 --> 00:20:49,560
Apakah kamu baik-baik saja?
423
00:21:04,160 --> 00:21:05,040
Minum obatnya.
424
00:21:05,680 --> 00:21:06,520
Nona Shen.
425
00:21:09,120 --> 00:21:09,600
Hong Dan.
426
00:21:09,680 --> 00:21:10,440
-Nona Shen.
-Nyonya Shen.
427
00:21:12,400 --> 00:21:14,240
Anda sudah pulih.
428
00:21:14,640 --> 00:21:15,520
Apa yang telah terjadi?
429
00:21:16,440 --> 00:21:17,360
Apa yang terjadi padamu?
430
00:21:21,880 --> 00:21:22,760
Apa yang telah terjadi?
431
00:21:23,240 --> 00:21:24,560
Mengapa kamu terluka parah?
432
00:21:24,640 --> 00:21:25,400
Siapa yang melakukannya?
433
00:21:25,840 --> 00:21:27,440
Nona Shen.
434
00:21:27,600 --> 00:21:29,200
Apa kesalahan Hong Dan?
435
00:21:29,320 --> 00:21:30,600
Mengapa kamu memukulnya?
436
00:21:30,800 --> 00:21:32,880
Hong Dan menyusup ke Paviliun Jiao Hua
437
00:21:32,920 --> 00:21:34,360
dan membuat kebisingan.
438
00:21:34,600 --> 00:21:36,400
Dia bahkan tumpah
obat permaisuri putri.
439
00:21:37,120 --> 00:21:38,760
Dia dihukum sesuai
dengan peraturan mansion.
440
00:21:43,240 --> 00:21:44,400
Jika Anda ingin mengutuk seseorang,
441
00:21:45,160 --> 00:21:46,400
jangan khawatir tentang dalihnya.
442
00:21:47,480 --> 00:21:48,560
Rumah besar itu
443
00:21:48,640 --> 00:21:50,040
mempunyai aturan tersendiri.
444
00:21:51,200 --> 00:21:53,480
Berdasarkan kondisi Anda saat ini,
445
00:21:53,760 --> 00:21:55,920
lebih baik berhati-hati
dari dirimu sendiri terlebih dahulu.
446
00:21:56,320 --> 00:21:57,680
Krim Yufu
447
00:21:57,760 --> 00:21:59,400
memang mengandung racun.
448
00:21:59,640 --> 00:22:01,840
Prosesnya secara alami adalah penderitaan.
449
00:22:02,240 --> 00:22:03,800
Jika kamu tidak mempunyai bekas luka,
450
00:22:03,880 --> 00:22:05,320
kamu tidak perlu menderita.
451
00:22:08,000 --> 00:22:10,760
aku menamparmu
atas nama permaisuri putri.
452
00:22:11,080 --> 00:22:12,200
Anda terus berkata
453
00:22:12,240 --> 00:22:13,400
tentang peraturan mansion.
454
00:22:13,720 --> 00:22:15,520
Tapi kamu berani bersikap kasar padaku.
455
00:22:16,080 --> 00:22:16,720
kamu...
456
00:22:17,480 --> 00:22:18,920
Ini adalah Paviliun Han Ling.
457
00:22:19,040 --> 00:22:20,400
Anda tidak diperbolehkan berperilaku buruk.
458
00:22:20,520 --> 00:22:21,560
Pergi sekarang!
459
00:22:33,160 --> 00:22:34,440
Bantu Hong Dan masuk dulu.
460
00:22:34,520 --> 00:22:35,320
Nona Shen.
461
00:22:35,480 --> 00:22:37,280
Dengarkan aku.
Masuk sekarang.
462
00:22:38,080 --> 00:22:38,880
Ya.
463
00:22:39,720 --> 00:22:41,920
Jangan salahkan saya karena berbicara,
Nona Shen.
464
00:22:42,160 --> 00:22:44,320
Meskipun Yu Yan hanyalah seorang pelayan,
465
00:22:44,440 --> 00:22:46,400
dia orangnya permaisuri putri.
466
00:22:46,640 --> 00:22:48,280
Jika kita bertarung dengan mereka,
467
00:22:48,400 --> 00:22:50,600
kitalah yang akan menderita.
468
00:22:50,840 --> 00:22:51,760
Saat fajar menyingsing,
469
00:22:51,880 --> 00:22:53,360
Saya akan pergi mengundang dokter.
470
00:22:54,560 --> 00:22:55,360
Tidak perlu.
471
00:22:55,920 --> 00:22:56,960
Saya bisa menanggungnya.
472
00:22:57,920 --> 00:22:58,960
Anda masuk dulu.
473
00:23:04,880 --> 00:23:06,640
Shen Le Qing.
474
00:23:15,200 --> 00:23:16,400
Saya rasa...
475
00:23:17,200 --> 00:23:19,280
semuanya harus memiliki kesimpulan sekarang.
476
00:23:21,960 --> 00:23:22,880
Semuanya, keluar!
477
00:23:24,320 --> 00:23:25,200
Shen Le Qing!
478
00:23:34,160 --> 00:23:35,280
Kakak Yu Yan.
479
00:23:35,560 --> 00:23:36,680
Ada apa?
480
00:23:39,840 --> 00:23:40,640
Coba saya lihat.
481
00:23:41,560 --> 00:23:42,800
Siapa yang berani menamparmu?
482
00:23:43,920 --> 00:23:44,760
Saya akan membantu Anda mengoleskan salep.
483
00:23:53,240 --> 00:23:54,600
Ayo, oleskan salep.
484
00:23:58,720 --> 00:23:59,200
Datang.
485
00:24:01,440 --> 00:24:02,320
Mudah.
486
00:24:03,440 --> 00:24:04,520
Berhenti!
487
00:24:05,120 --> 00:24:06,200
Saya sangat marah!
488
00:24:07,680 --> 00:24:09,000
Nona Shen itu
489
00:24:09,120 --> 00:24:10,760
menamparku karena seorang pelayan.
490
00:24:11,600 --> 00:24:13,720
Saya tidak tahan.
491
00:24:14,360 --> 00:24:16,400
Dia hanya orang biasa.
492
00:24:16,560 --> 00:24:18,400
Ini sudah keterlaluan
agar dia tinggal di istana raja.
493
00:24:18,520 --> 00:24:19,800
Beraninya dia menjadi begitu sombong.
494
00:24:20,640 --> 00:24:22,200
Jika dia benar-benar menjadi selir,
495
00:24:22,320 --> 00:24:23,440
itu akan menjadi lebih buruk!
496
00:24:24,520 --> 00:24:25,440
Ini semua salahmu.
497
00:24:25,680 --> 00:24:27,280
Karena kamu tidak cukup kejam.
498
00:24:28,040 --> 00:24:29,080
Jika demikian...
499
00:24:29,840 --> 00:24:31,720
Saya akan menambahkan lebih banyak Jianxueku
500
00:24:32,240 --> 00:24:34,200
di Yufu Cream-nya.
501
00:24:35,440 --> 00:24:36,280
saya akan lihat
502
00:24:36,520 --> 00:24:38,080
berapa lama dia bisa menanggungnya.
503
00:24:38,480 --> 00:24:40,000
Anda membuat keputusan sendiri.
504
00:24:40,640 --> 00:24:42,240
Itu tidak ada hubungannya dengan saya.
505
00:24:45,240 --> 00:24:46,320
Kakak Yu Yan.
506
00:24:46,840 --> 00:24:47,800
Jangan khawatir.
507
00:24:50,560 --> 00:24:51,960
Aku punya hadiah untukmu.
508
00:25:05,520 --> 00:25:06,760
Kalian berdua bodoh.
509
00:25:07,680 --> 00:25:09,240
Siapa yang memintamu melakukan ini?
510
00:25:09,920 --> 00:25:10,760
Nona Shen.
511
00:25:11,640 --> 00:25:13,160
Kami hanya mengkhawatirkanmu.
512
00:25:16,280 --> 00:25:16,720
Datang.
513
00:25:17,200 --> 00:25:18,120
Minumlah obat.
514
00:25:19,040 --> 00:25:20,280
Aku akan meminumnya sendiri.
515
00:25:28,840 --> 00:25:29,720
Bertahanlah.
516
00:25:30,280 --> 00:25:31,520
Aku akan mengoleskan salep untukmu.
517
00:25:31,840 --> 00:25:33,080
Ini efektif.
518
00:25:39,960 --> 00:25:40,840
Bertahanlah.
519
00:25:42,400 --> 00:25:43,440
Nona Shen.
520
00:25:44,120 --> 00:25:45,440
aku tidak berguna.
521
00:25:46,200 --> 00:25:47,760
Saya gagal melihat permaisuri
522
00:25:47,920 --> 00:25:49,280
dan tidak dapat membantumu.
523
00:25:50,400 --> 00:25:52,200
Kamu masih sakit.
524
00:25:52,520 --> 00:25:53,760
Saya akan pergi mengundang dokter.
525
00:25:54,400 --> 00:25:55,080
Jangan bergerak.
526
00:25:58,840 --> 00:26:00,360
Dengarkan di sini.
527
00:26:00,720 --> 00:26:02,080
Tanpa pesanan saya,
528
00:26:02,200 --> 00:26:03,480
jangan bertindak kasar.
529
00:26:03,800 --> 00:26:04,440
Tapi...
530
00:26:04,560 --> 00:26:05,160
Jangan khawatir.
531
00:26:06,080 --> 00:26:07,440
Mereka tidak bisa menyakitiku.
532
00:26:07,880 --> 00:26:08,560
Selain itu,
533
00:26:09,200 --> 00:26:10,400
Saya tidak akan mati.
534
00:26:11,240 --> 00:26:12,400
Hal terpenting saat ini
535
00:26:12,520 --> 00:26:14,000
adalah agar kalian berdua pulih.
536
00:26:18,560 --> 00:26:19,080
Datang.
537
00:26:19,640 --> 00:26:20,600
Meletakkan.
538
00:26:21,960 --> 00:26:23,480
Dengarkan aku.
539
00:26:26,680 --> 00:26:27,520
Perlahan-lahan.
540
00:26:29,640 --> 00:26:30,560
Hati-hati di bahu Anda.
541
00:26:36,120 --> 00:26:36,680
Taat.
542
00:26:37,360 --> 00:26:38,120
Tidur.
543
00:26:39,480 --> 00:26:40,320
Nona Shen.
544
00:26:43,080 --> 00:26:43,840
Taat.
545
00:26:44,440 --> 00:26:45,160
Tidur.
546
00:27:15,320 --> 00:27:16,760
Ada pergerakan akhir-akhir ini?
547
00:27:18,520 --> 00:27:19,600
Semuanya normal.
548
00:27:19,960 --> 00:27:20,600
Benar-benar?
549
00:27:23,920 --> 00:27:26,840
Tidak ada yang mencurigakan?
550
00:27:27,840 --> 00:27:28,880
Belum ada yang ditemukan.
551
00:27:32,480 --> 00:27:33,480
Teruslah menonton.
552
00:27:34,200 --> 00:27:34,760
Ya.
553
00:27:52,640 --> 00:27:53,360
Saudari.
554
00:27:54,160 --> 00:27:55,920
Bukankah kamu biasanya suka melukis?
555
00:27:56,880 --> 00:27:57,960
Lihatlah kotak tinta ini.
556
00:27:58,560 --> 00:27:59,720
Saya sengaja bertanya kepada orang-orang
557
00:27:59,800 --> 00:28:01,280
untuk membawanya kembali dari Wanling.
558
00:28:01,880 --> 00:28:03,040
Anda suka melukis.
559
00:28:03,480 --> 00:28:04,440
Jika kamu
560
00:28:04,560 --> 00:28:05,480
tidak punya tinta yang bagus,
561
00:28:05,560 --> 00:28:06,280
itu tidak mungkin.
562
00:28:06,600 --> 00:28:07,720
Datang dan lihatlah.
563
00:28:09,880 --> 00:28:11,480
Berhenti minum teh.
564
00:28:20,280 --> 00:28:21,440
Lukisan Yun Zhi
565
00:28:22,240 --> 00:28:24,160
benar-benar seperti aslinya.
566
00:28:26,320 --> 00:28:27,360
Saya mendengarnya
567
00:28:28,080 --> 00:28:29,080
kamu dan Raja Peng Cheng
568
00:28:29,200 --> 00:28:30,680
sekarang lebih dekat.
569
00:28:31,160 --> 00:28:32,200
Sepertinya kamu
570
00:28:32,760 --> 00:28:34,080
dengarkan aku.
571
00:28:48,120 --> 00:28:50,000
Yu Yan, buang lukisan itu.
572
00:28:50,280 --> 00:28:51,080
Ya.
573
00:28:51,800 --> 00:28:53,520
Singkirkan lukisan itu.
574
00:29:01,200 --> 00:29:02,280
Apa yang sedang kamu lakukan?
575
00:29:03,440 --> 00:29:05,360
Orang-orang yang Anda kirim untuk melayani saya
576
00:29:05,680 --> 00:29:07,960
benar-benar melakukan yang terbaik.
577
00:29:08,560 --> 00:29:10,280
Ini demi kebaikanmu sendiri.
578
00:29:10,760 --> 00:29:12,360
Aku benar-benar bosan denganmu
579
00:29:12,480 --> 00:29:14,040
melakukan sesuatu untukku.
580
00:29:15,200 --> 00:29:15,680
Hari ini,
581
00:29:15,840 --> 00:29:17,120
kamu bisa bersikap baik padaku
582
00:29:17,280 --> 00:29:18,800
untuk keuntungan Anda sendiri.
583
00:29:19,760 --> 00:29:20,760
Jika suatu hari,
584
00:29:20,760 --> 00:29:22,720
Aku menjadi penghalangmu,
585
00:29:24,040 --> 00:29:25,120
maukah kamu
586
00:29:25,200 --> 00:29:26,680
tinggalkan aku
587
00:29:26,920 --> 00:29:28,840
tanpa berpikir?
588
00:29:29,120 --> 00:29:29,680
Bagaimana kamu bisa
589
00:29:29,800 --> 00:29:30,920
katakan itu padaku?
590
00:29:31,640 --> 00:29:32,680
Semua yang saya lakukan
591
00:29:33,040 --> 00:29:34,360
adalah untuk Keluarga Xie.
592
00:29:36,360 --> 00:29:37,400
Keluarga Xie?
593
00:29:37,960 --> 00:29:40,240
Pidato yang luar biasa.
594
00:29:40,640 --> 00:29:41,920
Di dalam hatimu,
595
00:29:42,360 --> 00:29:43,520
kecuali keuntunganmu
596
00:29:43,600 --> 00:29:44,800
dan kekuatan,
597
00:29:45,400 --> 00:29:46,720
tidak ada yang lain.
598
00:29:52,680 --> 00:29:54,760
Lukisan yang bagus
bukan tentang tinta mahal
599
00:29:57,720 --> 00:29:59,680
tapi hati sang pelukis.
600
00:30:03,840 --> 00:30:04,880
Tinta Anda
601
00:30:05,200 --> 00:30:07,320
akan menaungi lukisanku.
602
00:30:11,600 --> 00:30:12,440
Singkirkan itu.
603
00:30:44,680 --> 00:30:45,640
Mengapa
604
00:30:45,800 --> 00:30:48,240
apakah kaligrafimu begitu mengerikan?
605
00:30:48,680 --> 00:30:50,480
Anda tidak mengajari saya.
606
00:30:50,640 --> 00:30:51,480
aku akan mengajarimu.
607
00:31:08,960 --> 00:31:10,120
Anda mengajari saya sekarang
608
00:31:10,280 --> 00:31:12,320
dan aku akan mengajari anak-anak kita
di masa depan.
609
00:31:13,000 --> 00:31:14,800
Kamu belum melamarku.
610
00:31:35,440 --> 00:31:36,280
Xuan Er.
611
00:31:37,040 --> 00:31:38,000
Tidak ada surat dari Shen Zhi
612
00:31:38,120 --> 00:31:39,680
dalam beberapa hari ini?
613
00:31:39,960 --> 00:31:40,800
Ya.
614
00:31:42,280 --> 00:31:43,720
Sudah larut malam.
615
00:31:43,880 --> 00:31:44,520
Anda harus istirahat.
616
00:31:58,720 --> 00:31:59,680
Apakah menurut Anda
617
00:32:00,480 --> 00:32:01,920
itu disembunyikan oleh ayahku?
618
00:32:02,040 --> 00:32:03,000
Tentu saja tidak.
619
00:32:03,160 --> 00:32:03,840
saya punya
620
00:32:04,000 --> 00:32:05,240
tanya semua orang.
621
00:32:07,360 --> 00:32:08,920
Shen Zhi.
622
00:32:09,040 --> 00:32:09,880
Pengecut.
623
00:32:10,480 --> 00:32:11,200
aku akan tidur.
624
00:32:11,360 --> 00:32:12,720
Saya akan menyelesaikan masalah dengannya besok.
625
00:32:13,160 --> 00:32:14,120
Nona muda.
626
00:32:14,320 --> 00:32:16,120
Guru tidak mengizinkanmu keluar.
627
00:32:16,640 --> 00:32:17,920
Jangan izinkan aku keluar?
628
00:32:18,800 --> 00:32:20,120
Aku akan tetap keluar.
629
00:32:25,200 --> 00:32:25,960
Nona muda.
630
00:32:26,080 --> 00:32:27,600
Oleskan Kotak Permata Merah sebelum tidur.
631
00:32:27,720 --> 00:32:28,880
Meskipun kamu akan melakukannya
selesaikan masalah dengannya,
632
00:32:29,000 --> 00:32:30,360
kamu tetap harus tampil cantik kan?
633
00:32:33,280 --> 00:32:34,440
Kamu pintar.
634
00:32:34,560 --> 00:32:35,200
Nona muda
635
00:32:35,320 --> 00:32:36,960
harus sangat cantik
636
00:32:37,120 --> 00:32:39,560
dan membuat Tuan Shen terus memikirkanmu.
637
00:32:40,960 --> 00:32:41,720
Itu benar.
638
00:32:55,880 --> 00:32:57,400
Nona muda, ayo makan bubur.
639
00:32:59,120 --> 00:33:00,040
Nona muda.
640
00:33:03,880 --> 00:33:06,200
Anda ingin menyamar sebagai laki-laki
untuk keluar?
641
00:33:06,640 --> 00:33:07,560
Tentu saja.
642
00:33:08,760 --> 00:33:09,360
Ini...
643
00:33:10,200 --> 00:33:11,040
Apa yang harus kamu lakukan?
644
00:33:11,200 --> 00:33:12,120
jika tuan mengetahuinya?
645
00:33:16,960 --> 00:33:17,600
kamu
646
00:33:18,160 --> 00:33:19,880
memakai pakaianku
dan berbaring di tempat tidur.
647
00:33:20,040 --> 00:33:20,800
Jangan keluar, siapa pun yang meneleponku.
648
00:33:20,960 --> 00:33:21,600
Mendengarnya?
649
00:33:22,240 --> 00:33:22,920
Nona muda!
650
00:33:24,120 --> 00:33:24,880
Taat.
651
00:33:27,080 --> 00:33:28,200
Bersih-bersihlah di sana.
652
00:33:28,200 --> 00:33:28,720
Ya.
653
00:33:29,040 --> 00:33:30,440
Letakkan barang-barang itu di ruang tamu.
654
00:33:30,480 --> 00:33:31,040
Ya.
655
00:33:32,440 --> 00:33:33,880
Nona Wang, kamu...
656
00:33:34,000 --> 00:33:34,880
Saya ingin melihat Shen Zhi!
657
00:33:35,520 --> 00:33:36,920
Dia sedang membaca.
658
00:33:36,920 --> 00:33:38,200
Tidak nyaman untuk dikunjungi.
659
00:33:38,840 --> 00:33:40,560
Nona Wang!
660
00:33:41,080 --> 00:33:42,040
Tuanku tidak mengizinkan...
661
00:33:45,240 --> 00:33:46,040
Zijin.
662
00:33:46,160 --> 00:33:47,960
Paman Zheng, keluarlah dulu.
663
00:33:48,280 --> 00:33:49,440
Kalian berdua berbicara dengan baik.
664
00:33:50,040 --> 00:33:51,000
Bicaralah dengan baik.
665
00:33:55,960 --> 00:33:57,560
Zijin, kamu...
666
00:33:58,040 --> 00:33:59,280
Mengapa kamu begitu lemah?
667
00:33:59,520 --> 00:34:00,960
Mengapa kamu menyerah begitu saja?
668
00:34:01,160 --> 00:34:02,880
Kemana saja kamu?
dalam dua hari ini?
669
00:34:03,160 --> 00:34:04,000
Anda sudah lupa
670
00:34:04,120 --> 00:34:05,000
semua janjimu?
671
00:34:05,080 --> 00:34:06,440
-Zijin.
-Berlari?
672
00:34:06,720 --> 00:34:07,480
Kamu masih lari?
673
00:34:07,600 --> 00:34:09,600
Beraninya kamu lari!
674
00:34:09,880 --> 00:34:10,800
Beraninya kamu lari!
675
00:34:10,920 --> 00:34:12,239
Kamu menyerah karena ayahku
menolak lamaran pernikahanmu?
676
00:34:12,440 --> 00:34:13,800
Saya tidak melihat Anda atau surat Anda.
677
00:34:13,960 --> 00:34:14,800
Anda sudah lupa
678
00:34:14,960 --> 00:34:15,920
semua janjimu?
679
00:34:17,360 --> 00:34:18,520
Kenapa kamu tidak lari sekarang?
680
00:34:19,600 --> 00:34:20,280
Zijin.
681
00:34:21,000 --> 00:34:21,800
Saya tidak melupakannya.
682
00:34:22,400 --> 00:34:23,320
aku sudah berjanji
683
00:34:23,960 --> 00:34:25,080
untuk menikahimu.
684
00:34:26,159 --> 00:34:27,280
Bagaimana jika ayahku
685
00:34:28,320 --> 00:34:30,000
terus menentang kita?
686
00:34:30,159 --> 00:34:31,400
Aku akan terus memohon
687
00:34:31,800 --> 00:34:33,120
sampai dia setuju.
688
00:34:34,840 --> 00:34:35,960
Saya, Shen Zhi,
689
00:34:36,280 --> 00:34:37,960
hanya akan menikahi seorang wanita
dalam hidup ini.
690
00:34:38,560 --> 00:34:39,400
Namanya adalah
691
00:34:39,719 --> 00:34:40,719
Wang Zijin.
692
00:35:03,360 --> 00:35:04,080
Apakah itu sakit?
693
00:35:05,280 --> 00:35:06,000
Tidak.
694
00:35:12,520 --> 00:35:13,440
Kalian berdua
695
00:35:13,480 --> 00:35:14,880
berhenti merasa tidak bahagia.
696
00:35:16,000 --> 00:35:16,720
Jika saya melihat
697
00:35:16,800 --> 00:35:18,280
kalian berdua baik-baik saja
698
00:35:19,080 --> 00:35:20,240
dan kembali menjadi sehat,
699
00:35:20,720 --> 00:35:22,480
Saya akan sangat senang.
700
00:35:30,880 --> 00:35:31,680
Oleskan salepnya.
701
00:35:31,760 --> 00:35:33,280
Nona Shen, kamu...
702
00:35:33,360 --> 00:35:33,960
Pergi.
703
00:35:36,560 --> 00:35:37,400
Nona Shen.
704
00:35:37,800 --> 00:35:38,480
Krim Yufu itu
705
00:35:38,520 --> 00:35:39,680
membuatmu menderita.
706
00:35:39,800 --> 00:35:41,040
Anda masih ingin menggunakannya?
707
00:35:43,240 --> 00:35:44,200
Ya.
708
00:35:46,760 --> 00:35:47,920
Minumlah air.
709
00:35:51,440 --> 00:35:52,000
Buru-buru.
710
00:35:53,280 --> 00:35:54,000
Apakah kamu baik-baik saja?
711
00:35:54,560 --> 00:35:55,320
Nona Shen!
712
00:35:57,280 --> 00:35:57,920
Nona Shen.
713
00:35:58,200 --> 00:35:59,440
Nona Shen, kamu baik-baik saja?
714
00:36:00,520 --> 00:36:02,680
Cepat, oleskan salepnya.
715
00:36:02,960 --> 00:36:04,400
Baiklah.
Buru-buru.
716
00:36:07,440 --> 00:36:08,240
Bertahanlah.
717
00:36:18,280 --> 00:36:19,000
Bertahanlah.
718
00:36:23,600 --> 00:36:24,840
Anda melihatnya dengan jelas?
719
00:36:26,160 --> 00:36:26,880
Nona muda.
720
00:36:26,960 --> 00:36:28,280
Saya sudah melihatnya dengan jelas.
721
00:36:28,560 --> 00:36:29,680
Dia bahkan tidak bisa minum airnya
722
00:36:29,720 --> 00:36:30,600
tapi dia tetap menggunakan salep itu.
723
00:36:31,760 --> 00:36:33,360
saya akan lihat
724
00:36:34,520 --> 00:36:35,920
seberapa kuat kamu.
725
00:36:38,840 --> 00:36:40,080
Terus berikan salepnya.
726
00:36:40,280 --> 00:36:40,880
Ya.
727
00:37:04,360 --> 00:37:06,200
Saudaraku, kita harus pergi sekarang.
728
00:37:06,640 --> 00:37:07,680
Siapa itu?
729
00:37:10,520 --> 00:37:11,720
Kakak Zijin?
730
00:37:11,840 --> 00:37:13,040
Mengapa kamu memakai ini?
731
00:37:14,440 --> 00:37:15,280
Makan buah prem.
732
00:37:15,400 --> 00:37:16,040
Itu manis.
733
00:37:19,880 --> 00:37:20,640
Ada apa?
734
00:37:20,640 --> 00:37:21,880
Paman belum setuju?
735
00:37:23,840 --> 00:37:25,320
Jangan seperti ini.
736
00:37:25,440 --> 00:37:26,880
Kamu baru saja ditolak oleh paman.
737
00:37:26,920 --> 00:37:27,720
Ini bukan apa-apa.
738
00:37:28,400 --> 00:37:29,560
Jika yang terburuk menjadi yang terburuk...
739
00:37:31,000 --> 00:37:33,280
Jika yang terburuk menjadi yang terburuk, Anda berdua
740
00:37:33,320 --> 00:37:34,680
hanya menjadikannya kesimpulan yang sudah pasti.
741
00:37:34,720 --> 00:37:35,800
-Omong kosong!
-Omong kosong!
742
00:37:38,160 --> 00:37:39,320
Melihat?
743
00:37:39,360 --> 00:37:40,320
Kalian berdua
744
00:37:40,360 --> 00:37:41,680
telah mencapai keharmonisan perkawinan.
745
00:37:43,000 --> 00:37:44,080
Omong kosong apa yang kamu bicarakan?
746
00:37:44,120 --> 00:37:44,680
Tahukah kamu arti dari
747
00:37:44,720 --> 00:37:45,560
menjadikannya kesimpulan yang sudah pasti?
748
00:37:45,600 --> 00:37:46,880
Tentu saja saya tahu.
749
00:37:46,920 --> 00:37:48,240
Lakukan saja apa yang saya katakan.
750
00:37:48,280 --> 00:37:49,400
Lihat apa yang akan paman lakukan.
751
00:37:49,560 --> 00:37:50,160
Anda...
752
00:37:51,880 --> 00:37:52,520
Diam.
753
00:37:54,280 --> 00:37:55,160
Baiklah, aku akan diam.
754
00:37:56,240 --> 00:37:57,120
Saudara laki-laki.
755
00:37:57,640 --> 00:37:59,280
Anda senang melihat Sister Zijin.
756
00:37:59,360 --> 00:38:00,040
Apakah kamu lupa?
757
00:38:00,160 --> 00:38:01,200
tentang acara besar kita hari ini?
758
00:38:01,840 --> 00:38:02,800
Saya tidak melupakannya.
759
00:38:11,680 --> 00:38:13,120
Apakah kamu mau?
760
00:38:13,160 --> 00:38:14,240
ikuti kami?
761
00:38:22,240 --> 00:38:22,920
Baiklah.
762
00:38:22,960 --> 00:38:24,080
Aku akan pergi mengemasi barang-barangnya.
763
00:38:24,640 --> 00:38:25,840
Mengapa Anda ingin mengemas barang?
764
00:38:25,880 --> 00:38:27,720
Untuk kalian berdua kawin lari.
765
00:38:28,080 --> 00:38:29,280
Anda berbicara omong kosong lagi!
766
00:38:32,920 --> 00:38:33,920
Itulah kepribadiannya.
767
00:38:34,000 --> 00:38:34,920
Jangan dimasukkan ke dalam hati.
768
00:38:37,960 --> 00:38:39,120
Kamu tersipu.
769
00:38:39,480 --> 00:38:40,400
Kamu lebih cantik sekarang.
770
00:39:06,000 --> 00:39:07,320
Itu benar-benar kamu.
771
00:39:08,960 --> 00:39:10,560
Ada apa?
772
00:39:10,800 --> 00:39:11,640
Dokter Matahari.
773
00:39:13,320 --> 00:39:14,400
Jianxueku?
774
00:39:23,400 --> 00:39:23,960
Ayah.
775
00:39:26,720 --> 00:39:27,360
Feng.
776
00:39:27,840 --> 00:39:29,000
Sudah larut malam.
777
00:39:29,520 --> 00:39:31,160
Kirim Zijin pulang dulu.
778
00:39:31,320 --> 00:39:32,480
Jenderal, sekarang, kami...
779
00:39:32,480 --> 00:39:32,960
Zijin.
780
00:39:33,720 --> 00:39:35,320
Biarkan Feng mengirimmu kembali dulu.
781
00:39:36,680 --> 00:39:37,800
Ayo pergi, Suster Zijin.
782
00:39:37,880 --> 00:39:38,760
Aku akan mengirimmu kembali.
783
00:39:45,080 --> 00:39:49,040
Rumah Shen
784
00:39:52,040 --> 00:39:54,120
Jangan terlalu dekat
dengan Zijin mulai sekarang.
785
00:39:55,520 --> 00:39:56,120
Ayah.
786
00:39:56,840 --> 00:39:57,840
Saya tidak bisa melupakannya.
787
00:39:58,720 --> 00:40:00,960
Aku hanya akan menikahinya seumur hidupku.
788
00:40:01,480 --> 00:40:02,560
Mengenai Paman Wang,
789
00:40:03,040 --> 00:40:04,040
saya percaya
790
00:40:04,200 --> 00:40:05,680
suatu hari dia akan setuju.
791
00:40:05,960 --> 00:40:06,800
Zhi.
792
00:40:07,600 --> 00:40:08,320
Itu benar
793
00:40:08,360 --> 00:40:09,480
tidak semudah yang Anda pikirkan.
794
00:40:10,160 --> 00:40:11,920
Aku akan menunggu apapun yang terjadi.
795
00:40:12,160 --> 00:40:13,200
Saya akan memperjuangkannya.
796
00:40:14,240 --> 00:40:15,200
Dalam hidup ini,
797
00:40:16,000 --> 00:40:17,320
Aku tidak akan mengecewakan Zijin.
798
00:40:28,920 --> 00:40:29,920
Permaisuri putri.
799
00:40:29,960 --> 00:40:31,200
Nona Shen ingin bertemu denganmu.
800
00:40:39,240 --> 00:40:40,160
Biarkan dia masuk.
801
00:40:40,280 --> 00:40:40,920
Ya.
802
00:40:47,760 --> 00:40:49,000
Tolong beri saya keadilan.
803
00:40:51,240 --> 00:40:52,560
Mengapa Anda berkata demikian?
804
00:40:52,720 --> 00:40:53,560
Sejak saya
805
00:40:53,600 --> 00:40:55,520
gunakan Krim Yufu
untuk menyembuhkan bekas lukaku,
806
00:40:55,800 --> 00:40:57,160
dadaku sakit
807
00:40:57,200 --> 00:40:58,160
dan terus mengalami demam tinggi.
808
00:40:58,360 --> 00:41:01,040
Awalnya saya mengira efek obatnya
berbeda dari orang ke orang.
809
00:41:01,480 --> 00:41:03,560
Tapi saya tidak menyangka keadaannya akan menjadi lebih buruk.
810
00:41:04,120 --> 00:41:05,040
Pada awalnya,
811
00:41:05,360 --> 00:41:06,760
Saya pikir itu sejak Yufu Cream
812
00:41:06,840 --> 00:41:08,560
dibuat oleh dokter
di istana raja,
813
00:41:08,720 --> 00:41:10,160
seharusnya tidak ada masalah.
814
00:41:10,240 --> 00:41:11,480
Saya tidak menyangka
815
00:41:11,640 --> 00:41:13,240
ketika saya pergi ke apotek hari ini,
816
00:41:13,320 --> 00:41:14,760
seseorang menambahkan sesuatu
817
00:41:14,840 --> 00:41:15,840
ke Krim Yufu-ku.
818
00:41:17,040 --> 00:41:18,720
Anda akan tahu jika Anda bertanya kepada dokter.
819
00:41:19,320 --> 00:41:20,720
Apa yang sebenarnya terjadi?
820
00:41:22,160 --> 00:41:23,240
Permaisuri putri.
821
00:41:23,480 --> 00:41:25,320
Ketika Nona Shen
pergi ke apotek,
822
00:41:25,480 --> 00:41:26,200
dia terjadi
823
00:41:26,280 --> 00:41:27,800
untuk melihat
824
00:41:28,000 --> 00:41:28,920
pelayan ini
825
00:41:29,000 --> 00:41:29,840
menambahkan Jianxueku
826
00:41:29,920 --> 00:41:31,000
ke dalam Krim Yufu.
827
00:41:31,240 --> 00:41:32,320
Dia tertangkap basah.
828
00:41:35,160 --> 00:41:36,880
Jianxueku?
829
00:41:38,440 --> 00:41:39,680
Jianxueku
830
00:41:39,760 --> 00:41:41,400
adalah salah satu bahannya
dalam Krim Yufu.
831
00:41:41,880 --> 00:41:44,120
Jika digunakan dengan benar,
832
00:41:44,200 --> 00:41:45,320
itu bisa menghilangkan bekas luka.
833
00:41:45,800 --> 00:41:47,120
Namun jika overdosis,
834
00:41:47,200 --> 00:41:48,920
dia akan menjadi linglung.
835
00:41:49,000 --> 00:41:50,560
Jika serius, ini mengancam jiwa.
836
00:41:50,680 --> 00:41:51,360
Dosis ini
837
00:41:51,400 --> 00:41:53,760
sudah jauh melampaui dosisnya
dalam resep.
838
00:41:54,560 --> 00:41:56,120
Sangat kejam.
839
00:41:58,720 --> 00:41:59,640
Kembali bekerja dulu.
840
00:42:03,360 --> 00:42:04,160
Permaisuri putri.
841
00:42:04,480 --> 00:42:05,920
Orang ini jahat.
842
00:42:06,200 --> 00:42:07,480
Tolong
843
00:42:07,800 --> 00:42:09,040
selidiki ini.
844
00:42:12,360 --> 00:42:13,760
Kamu pelayan siapa?
845
00:42:14,200 --> 00:42:15,560
Untuk siapa kamu bekerja?
846
00:42:18,120 --> 00:42:19,240
Tidak berbicara?
847
00:42:20,600 --> 00:42:21,280
Baiklah.
848
00:42:21,760 --> 00:42:22,480
Yu Yan.
849
00:42:23,080 --> 00:42:24,160
Interogasi dia sendiri.
850
00:42:24,800 --> 00:42:26,320
Jika tidak ada yang dikatakan,
851
00:42:26,640 --> 00:42:27,800
menyerahkannya ke Kementerian Kehakiman.
852
00:42:28,240 --> 00:42:28,800
Ya.
853
00:42:29,240 --> 00:42:30,080
Bawa dia pergi.
854
00:42:31,160 --> 00:42:31,880
Bawa dia pergi.
855
00:42:31,960 --> 00:42:32,800
Ya.
856
00:42:40,680 --> 00:42:41,760
Jangan khawatir, saudari.
857
00:42:41,880 --> 00:42:43,440
Saya pasti akan menyelidiki masalah ini
858
00:42:43,520 --> 00:42:44,760
dan memberimu keadilan.
859
00:42:46,000 --> 00:42:47,440
Adapun bekas lukamu,
860
00:42:47,640 --> 00:42:48,720
Saya akan bertanya kepada dokter
861
00:42:48,800 --> 00:42:50,040
untuk menyembuhkanmu.
862
00:42:51,040 --> 00:42:52,120
Terima kasih, permaisuri.
863
00:42:55,144 --> 00:43:05,144
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔